Daily Archives: november 16, 2017

Nem mindennapi szövegeket válogatott be műsorába Marosán Csaba kolozsvári színművész, aki a magyar nyelv napja alkalmából szervezett ünnepségen az ótordai református templomban próbálta közelebb hozni Arany János munkásságát  a Jósika Miklós Elméleti Líceum diákjaihoz. Kiderült, hogy – Lackfi János szavaival élve – nem hull le az aranygyűrű a klasszikussá vált költők ujjáról akkor, ha viccesebb módon próbálunk átiratokat készíteni a műveikből, így ültetve át mai nyelvre egyik-másik versüket. Az ismert és sokszor hallott Arany-versek helyett a walesi bárdok és a Mátyás anyja modern feldolgozásait hallgathattuk meg, elvégre Arany János maga is szerette kifigurázni saját korát, éppen hasonló eljárást választva: ő maga Vörösmarty Szózatát írta át. Diákok és tanárok számára éppen ezért izgalmas élmény volt megtapasztalni, hogyan lényegül át egy régi szöveg az írói lelemény szűrőjén keresztül új tartalom hordozójává. Az előadás végén az iskola diákjai közösen szavaltak el egy Arany János-verset.

Rendhagyó történelmi és irodalmi visszapillantásra nyílt lehetőségük október végén a Jósika Miklós Elméleti Líceum diákjainak és tanárainak, akik ezúttal a Partium jeles helyeit keresték fel. Az autóbuszos kiránduláson iskolánk gimnáziumi és líceumi tanulói egyaránt részt vettek, tanáraik kíséretében. Nagyváradon megtekintettük a katolikus székesegyházat, a püspöki palotát és a Szent László emlékére készített kiállítást. Felkerestük a helyi zsinagógát, majd a nagyváradi várban levő kiállításokkal ismerkedhettünk meg. Utunk közvetkező állomása Nagyszalonta volt, ahol a helyi múzeumban Arany János világába kalauzolt minket a közvetlen hangvételű tárlatvezető, majd a költő egykori szülőházának helyén álló emlékszobát néztük meg. Este érkeztünk Aradra, ahol a Csiky Gergely Gimnázium bentlakásában szálltunk meg. Reggel a Szabadság-szobor és a helyi múzeum megtekintése volt soron, majd Világos felé vettük utunkat, ahol az 1848-as szabadságharcnak emléket állító helyi kiállítást tekintettük meg.

Az élményekben gazdag kirándulást a Bethlen Gábor Alapkezelő támogatta.

Honlapunkon a diákok tollából származó élménybeszámolókat is olvashatnak.